oorlogsverslag 1944

Marleen, Lili | Paperback / softback | 13-01-2023 | 9789403686813

Meer en meer komen de mensen nu uit de kelders tevoorschijn. Voor velen wordt dit noodlottig, want nog steeds schiet de Duitse artillerie op de stad. De geallieerden dringen nu de Duitsers verder op tot achter de Dieze. In het gedeelte van de Havensingel, Havenstraat enzovoort wordt hardnekkig gevochten. Het schijnt dat daar een felle brand woedt. Van hier af kan ik de vlammen zien laaien.

LILI MARLEEN
Werd onder meer gezongen door Marlène Dietrich.

Vrij vertaald uit het Duits:

ONDER DE LANTAREN

buiten onder de hoeklantaren van de kazerne
zal ik voortaan staan en ‘s nachts op je wachten
een plekje voor ons samen – dan zullen we afscheid nemen
maar ik neem je mee in mijn hart

als we marcheren in de modder en de kou
en wanneer mijn pukkel gevuld lijkt met lood
zal mijn liefde voor jou me op de been houden
dan word ik weer warm en mijn vracht vederlicht